1 രാജാക്കന്മാർ 18 : 19 [ MOV ]
18:19. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ആളയച്ചു എല്ലായിസ്രായേലിനെയും ബാലിന്റെ നാനൂറ്റമ്പതു പ്രവാചകന്മാരെയും ഈസേബെലിന്റെ മേശയിങ്കൽ ഭക്ഷിച്ചുവരുന്ന നാനൂറു അശേരാപ്രവാചകന്മാരെയും കർമ്മേൽപർവ്വതത്തിൽ എന്റെ അടുക്കൽ കൂട്ടിവരുത്തുക.
1 രാജാക്കന്മാർ 18 : 19 [ NET ]
18:19. Now send out messengers and assemble all Israel before me at Mount Carmel, as well as the 450 prophets of Baal and 400 prophets of Asherah whom Jezebel supports.
1 രാജാക്കന്മാർ 18 : 19 [ NLT ]
18:19. Now summon all Israel to join me at Mount Carmel, along with the 450 prophets of Baal and the 400 prophets of Asherah who are supported by Jezebel. "
1 രാജാക്കന്മാർ 18 : 19 [ ASV ]
18:19. Now therefore send, and gather to me all Israel unto mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the Asherah four hundred, that eat at Jezebels table.
1 രാജാക്കന്മാർ 18 : 19 [ ESV ]
18:19. Now therefore send and gather all Israel to me at Mount Carmel, and the 450 prophets of Baal and the 400 prophets of Asherah, who eat at Jezebel's table."
1 രാജാക്കന്മാർ 18 : 19 [ KJV ]
18:19. Now therefore send, [and] gather to me all Israel unto mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the groves four hundred, which eat at Jezebel’s table.
1 രാജാക്കന്മാർ 18 : 19 [ RSV ]
18:19. Now therefore send and gather all Israel to me at Mount Carmel, and the four hundred and fifty prophets of Baal and the four hundred prophets of Asherah, who eat at Jezebel's table."
1 രാജാക്കന്മാർ 18 : 19 [ RV ]
18:19. Now therefore send, and gather to me all Israel unto mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the Asherah four hundred, which eat at Jezebel-s table.
1 രാജാക്കന്മാർ 18 : 19 [ YLT ]
18:19. and now, send, gather unto me all Israel, unto the mount of Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the shrine, four hundred -- eating at the table of Jezebel.`
1 രാജാക്കന്മാർ 18 : 19 [ ERVEN ]
18:19. Now tell all the people of Israel to meet me at Mount Carmel. Also bring the 450 prophets of Baal and the 400 prophets of the goddess Asherah that Queen Jezebel supports."
1 രാജാക്കന്മാർ 18 : 19 [ WEB ]
18:19. Now therefore send, and gather to me all Israel to Mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred fifty, and the prophets of the Asherah four hundred, who eat at Jezebel\'s table.
1 രാജാക്കന്മാർ 18 : 19 [ KJVP ]
18:19. Now H6258 therefore send, H7971 [and] gather H6908 to H413 me H853 all H3605 Israel H3478 unto H413 mount H2022 Carmel, H3760 and the prophets H5030 of Baal H1168 four H702 hundred H3967 and fifty, H2572 and the prophets H5030 of the groves H842 four H702 hundred, H3967 which eat H398 at Jezebel's H348 table. H7979
❮
❯